こんにちは。菅井です｡12月も中旬に近づき、平地の紅葉も終わりに近づき、冬のたたずまいになりました。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Survey the Brobdingnagian Wilds
（編集注：「ブロブディンナグの原野を調査しよう」です。Brobdingnagianとは、ガリヴァー旅行記第2編に出てくる巨人国のことです。なぜ巨人国なのでしょうか。）
BY XTOPHER DECEMBER 04, 2020 22:00
みなさんこんにちは！新製品紹介の時間がやってきました。先週の感謝祭のお祝いはどうでした？ご無事で、七面鳥をたらふく食べて、ブラックフライデーとサイバーマンデーの商品をいくつかゲットされたと思います。今週は、新製品を数点紹介します。まずは大きなQwiicソリッドステートリレーキットからです。プログラム済みで、即使用可能なGNSS/GPS製品が、測量のニーズ全てに対応し、市場での他の製品のわずかな価格でご利用になれます。その後、新しいRaspbery Pi 4のケースファン、新規のTeensy 4 SmartLEDシールド、M9E-NANO RFIDモジュールの取り扱いを開始しました。
ホリデー連休前に注文を受け取る必要がありご心配な方は、ホリデー出荷2020年ページをご確認ください。
それでは新製品すべてを詳しく見ていきましょう。
当社のものを「測量士タイラー」と命名します。
（編集注：なぜ測量士タイラーなのでしょうか。今週のビデオはデモが見ごたえがあります。時間の無い方は5:20へどうぞ。）
SparkFun RTK Surveyor
SPX-17369
$399.95
本製品（SparkFun RTK Surveyor）は使用が簡単な、センチメートル単位の位置測定用GNSSレシーバーです。測量にはピッタリで、事前にプログラムされたデバイスで、自律運転、航行、資産追跡、その他アプリケーションで空が障害物なしで見えることで使用できます。本製品は基地局としても使えます。スイッチをスライドさせるだけで、水平位置精度14 mmのRTKシステム作成に使用できます。ESP32 WROOM経由の内蔵Bluetooth接続により、本製品を携帯またはタブレットのお好みのGISアプリケーションと使用できます。内蔵バッテリーで、最大4時間までフィールド使用が可能で、一般的なUSBバッテリ―カパックと互換性があります。
Raspberry Pi 4 Case Fan
PRT-17368
$5.00
本製品（Raspberry Pi 4 Case Fan）はRaspberry Pi 4 とRaspberry Pi 4ケースと使用できます。オーバークロック他のパワーユーザー用に設計され、お使いのRaspberry Pi を高負荷でも快適な動作温度にします。
SmartLED Shield - Teensy 4
In stock DEV-17521
$19.95
本製品（SmartLED Shield）を使用すれば、Teensy 4 は高品質グラフィックスをHUB75 RGB LED パネル(36ビット、リフレッシュレート240 Hz、128 x 64 ピクセル）に表示できます。ピン付きのTeensy 4.0またはTeensy 4.1はシールドのソケットにはまり、シールドはHUB75パネルる直接か、リボンケーブル経由で接続できます。Arduino用SmartMatrix ライブラリを使えば、パネル上で基本グラフィクスを簡単に描画し、テキストをスクロールさせ、静止テキストを作成し、FastLEDできれいなパターンを描画し、GIFアニメを動かせます。
RFID Module - M6E-NANO
In stock SEN-16887
$134.95
本製品（M6E-Nano RFID Module）は、超低消費電力の小型フォームファクター内蔵UHF RFID オプションで、バッテリー駆動可能なポータブルリーダーです。M6E-Nanoの広範囲なRF出力範囲(0 dBm ～ +27 dBm) はRFID対応プリンターやタグを開始するステーションの読み書き要件のため、重要です。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：<a href="https://www.sparkfun.com/news/3542">Survey the Brobdingnagian Wilds</a> ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。