投稿者: こんにちは、牧井です。今週もSparkFunブログ記事「Friday Product Post（旧New Product Friday）」の日本語版をお届けします。
Friday Product Postは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Friday Product Post: Ohhh! What Does This Button Do?
Qwiic KeypadやRaspberry Pi PoE HAT、その他期間限定部品の紹介です！
BY XTOPHER
みなさんこんにちは！新製品紹介の時間がやってきました。今週は製作物に簡単に組み込める12ボタンアクチュエータキーパッドSparkFun Qwiic Keypadをはじめ、Raspberry Pi PoE HAT、VR IMU Breakout（シルク印刷が少々見えにくいのでディスカウント価格です）、その他期間限定でいくつかの部品類（Cherry MX用キーキャップや半固定抵抗、押しボタン等）を紹介します！それではさっそく順に見ていきましょう。
いま、あなたは本当にボタンを押していますよ！
SparkFun Qwiic Keypad - 12 Button
COM-15290
$9.95
テンキーキーパッドはとても便利なデバイスですが、7本のGPIOピンを束ねたりプルアップ抵抗を取り付けたり、ファームウェアを用意したりするのは骨が折れる作業です。SparkFun Qwiic Keypadはその部分はすべて組み立て済みで 12個のキーパッドボタンを追加する開発プロセスを簡単に済ませることができます。面倒な電圧変換や、どのI2CピンがSDAやSCLなのか判別する手間は必要ありません。プラグに差し込むだけですぐに使えます。本品は便利なQwiicシステムに対応していますので、組み込みにはんだづけは不要です。ただし一応ブレッドボードで使いたい方むけに0.1インチ（※編注：2.54 mm）間隔でピンブレークアウトもされています。
PoEをラズパイに加えましょう！
Raspberry Pi PoE HAT
DEV-14882
$20.00
Raspberry Pi PoE（Power over Ethernet）HATはRaspberry Pi向けの小型のアクセサリボード製品です。PoE HATはPoEをつかってRaspberry Piに電力を供給できます。本製品を正しく動作させるためには802.3af Power over Ethernetに対応したネットワーク機器に接続する必要があります。
見た目を欺くことができますよ！
SparkFun VR IMU Breakout - BNO080 (Qwiic) - Bad Silk
DD-15323
$30.00
SparkFun VR IMU Breakoutは基板上の印刷が少し見づらいですが機能としてはまったく問題のない製品です。VR関連製品は人気の分野ですが、背景となる技術にアクセスするのには何万円もの投資は必要ありません。SparkFun VR IMU Breakou（シルク印刷に難あり）はまさにうってつけの製品です。本品にはBosch社のBNO080は三軸加速度/ジャイロ/磁気センサーと32 bit Arm Cortex-M0+を統合したSiPが搭載されています。BNO080の慣性計測ユニット（IMU）は移動体の並進運動および姿勢変化を検出でき、誤差2度以下高精度な性能で、VRやその他の応用に最適です。
VR IMUはまさに待望の製品といえます。すべてのセンサからのデータを元に高精度で有用なIMU情報が得られます。姿勢や運動方向の検出を必要とするさまざまな応用につかえます。また本品は二つのI2C Qwiicコネクタを搭載していますので、QFNパッケージとのインターフェースを簡単にとることができます。SparkFunのQwiicシステム対応製品ですので、接続にはんだづけは不要です。ただしブレッドボードで使用されたい方向けに0.1インチ（※編注：2.54 mm）間隔でピンブレークアウトもなされています。
上記製品はVR IMU Breakout - BNO080 (Qwiic)と機能的にまったく同一の製品ですが、シルク印刷が若干読み取りづらい状態です。ただまったく読めないわけではなく、機能的にも問題はありません。
Cherry MX Keycap - R2 (Opaque Black)
PRT-15305
$0.95
Cherry MX Keycap - R2 (Translucent)
PRT-15306
$0.95
Cherry MX Keycap - R2 (Translucent Black)
PRT-15307
$0.95
Cherry MXスイッチはキーボードの自作にはおなじみの製品です。Cherry MXをつかえば、フルサイズ108キーボードからカスタム仕様のテンキーまで、どのような用途でも素晴らしいクリック感で、納得のいくものを自作できます。このたびCherry MX キーキャップ部品の取扱を開始しました。プロ向けっぽい仕上がりに見える黒色、半透明、半透明黒色のカラーラインナップをご用意しています。キートップの印字はご自分でさまざまにカスタマイズすることができます。他の多くのCherry MXスイッチはLED光を透過させる部分を持っていることが多いですが、本品は光を透過しません。
Trimpot 2K Ohm with Knob
DD-15298
$0.95
Trimpot 100 Ohm with Knob
DD-15299
$0.95
Trimpot 100K Ohm with Knob
DD-15300
$0.95
可変抵抗ポテンショメータはたくさんの種類があります。サイズもさまざまで、小さいものは精密ドライバーなどをつかう必要があるものもあります。SparkFunではとてもシンプルな製品を用意しています。それぞれ2 Kオーム、100オーム、100 Kオームの可変抵抗ポテンショメータでツマミ部分がついており、ブレッドボードと一緒に使うのがとても簡単です。LCDコントラスト調整やオペアンプ、ボリュームレベルなどでの使用に最適な製品です。
Multicolored Tactile Buttons - 4-Pack
DD-15326
$1.00
Multicolored Tactile Buttons - 4-Packは、いろいろな作品につかえるシンプルな多色の押しボタン製品です。本品はアクチュエータ埋め込み型ではなく、赤色、緑色、青色、黄色と見分けやすい色構成となっています。色のついたキャップ部分は交換可能で、ブレッドボードにぴったりはまる製品です。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
来週もすばらしい新製品を紹介しますのでお楽しみに！
原文：Friday Product Post: Ohhh! What Does This Button Do?
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
