投稿者: こんにちは、牧井です。今週もSparkFunブログ記事「Friday Product Post（旧New Product Friday）」の日本語版をお届けします。
Friday Product Postは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Friday Product Post: First Come, First Servo-ed
新しいバージョンのSparkFun Raspberry Pi Servo HATがpHATで登場！OBD-IIデバイスとTRRSコネクタも紹介します！
BY XTOPHER
みなさんこんにちは！新製品紹介の時間がやってきました。今週はSparkFun Servo HAT for Raspberry Piの販売を開始しました。その他comma.aiのWhite Panda OBD-IIや、オーディオ関連の製作向けTRRS、TRSコネクタなども紹介します。ではさっそく順に見ていきましょう！
笑顔でサーボを動かしましょう！
SparkFun Servo pHAT for Raspberry Pi
DEV-15316
$10.95
SparkFun Servo pHAT for Raspberry Piがあれば、Raspberry Piを使って最大16個のサーボモーターをI2C接続で制御することができます。I2C通信機能があるのでRaspberry PiのGPIOピンを多数使わずに済みます。さらに本製品はシリアルターミナル接続も提供しますので、Raspberry Piをモニタおよびキーボードに繋がずに使えます。Qwiicコネクタも付いておりますので、Qwiicシステムを利用してI2Cバスと簡単にインタフェースがとれます。Sphero RVR向けに特化した4ピンヘッダも搭載しています。
comma.ai White Panda OBD-II Interface
TOL-15374
$99.95
comma.ai White Pandaは、クルマの車内のOBD-IIポートと接続できる標準インタフェースです。本品があれば、お手持ちのパソコンやスマートフォンからクルマの通信バスにアクセスすることができます。CabanaソフトウェアでのPandaの操作はクルマにとってのFitbitみたいな感じで、回転数や燃費（MPG）のほか、曲がり角でのGフォース（重力加速度）、バッテリー残量、その他の情報にアクセスできます。本製品はCAN to USBのアダプタとしても動作します。
注：本製品は上級者向けです。本機を誤って使うとクルマが動作不可能になってしまう場合があります。また安全のため、非使用時はOBD-IIポートへの接続を取り外しておくことをおすすめします。
TRRS Audio Plug - 3.5mm (Metal)
COM-15337
$0.95
TRS Audio Plug - 3.5mm (Metal)
COM-15438
$0.95
TRRSコネクタは特定のスマートフォンやMP3プレーヤー、開発ボード等で使われている音声用コネクタです。TRRSは"Tip, Ring, Ring, Sleeve"の頭文字語で、標準的なステレオコネクタとは異なり三つの接点と一つのグランド部があります。ヘッドセット用のマイクに使われたり、ビデオ信号に使われたりします（MP3/MP4プレーヤー等）。4接点付きのオーディオジャックをつかってなにか製作したいという場合に本品が役に立ちます。
この他TRSオーディオプラグも用意しています。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
来週もすばらしい新製品を紹介しますのでお楽しみに！
原文：Friday Product Post: First Come, First Servo-ed
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
