投稿者: こんにちは、牧井です。今週もSparkFunブログ記事「Friday Product Post（旧New Product Friday）」の日本語版をお届けします。
Friday Product Postは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Friday Product Post: Look at the Silver Lightning
AS3935 Lightning Detectorの改良版およびLevel Translator Breakoutの紹介です！
BY XTOPHER
みなさんこんにちは、新製品紹介の時間がやってきました。今週はいつもより少なめですが二つの新製品を紹介します。近日中に2種のロボットプラットフォーム製品を発表する予定です。今週紹介するのはAS3935 Lightning Detectorの改良版と、PCA9306をつかったLevel Translator Breakoutです。
稲光！雷鳴！
SparkFun Lightning Detector - AS3935
SEN-15441
$24.95
SparkFun Lightning Detector - AS3935は、危険な雷雲が近づいていることを観測することができる製品です。AS3935は最大で40 km離れたところから雷を検出することができ、雷雲の前線を1 kmの誤差で検知できる性能を有しています。高感度アンテナで500 kHz帯周波数の雷の影響を検出します。
Hola, ?como estas? !Cuentame todo!（こんにちは、お元気ですか？全て教えてください！）
SparkFun Level Translator Breakout - PCA9306
BOB-15439
$3.95
エンジニアやホビイストのみなさんにぜひ作業台に置いておいていただきたい製品のひとつが、ここに紹介するSparkFun Level Translator Breakout - PCA9306 双方向電圧レベル変換ブレークアウトです。部品類がそれぞれ異なる電圧レベルを扱うことは時々ありますよね。そんなとき本製品があるととても便利です。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
来週もすばらしい新製品を紹介しますのでお楽しみに！
原文：Friday Product Post: Look at the Silver Lightning
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
