投稿者: こんにちは。菅井です｡ ブラックフライデーもサイバーマンデーも終わりです。もう師走で街にはクリスマスソングが流れ始めました。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Thanksgiving Eve Product Post
（編集注：「感謝祭前日の製品紹介」です。SparkFunは感謝祭（Thanksgiving dayで26日、27日の両日は休日でした。タイムスタンプを見ると前日木曜日深夜1時35分アップロードとなっています。お疲れ様です。）
BY XTOPHER NOVEMBER 26, 2020 01:35
みなさんこんにちは！新製品紹介水曜スペシャルの時間がやってきました。今日は、新商品をいくつか紹介します。まずは新バージョンのNEO-M9N GPS ブレークアウト基板とESP32 WROOM Thing Plusです。これらの新しいボードは以前の製品と非常に似ていますが、ご意見に基づいて接続が新しくなりました。NEO-M9N GPS ブレークアウトは、SMAコネクタ付きで、ESP32 WROOM Thing PlusはU.FLコネクタ付きです。その後は、PureThermal Mini Pro (なんとFLIR Lepton 3.5付き!)とJST-ZHR ケーブルの新製品です。
また、11月2日から26日まで、毎週ユニークな日替わり特売のセールス月間が終了間近です。明日はブラックフライデーとサイバーマンデー前の最終日です。詳細情報をこのブログ記事で確認しましょう。（編集注：11月26日付の記事で、今年は終了しました。）
ホリデー連休前に注文を受け取る必要がありご心配な方は、ホリデー出荷2020年ページをご確認ください。
今週金曜日、SparkFunからの詳しい情報をご確認ください！
それでは新製品すべてを詳しく見ていきましょう。
SMA付きが出るまでは捨てないで！
（編集注：ことわざ「Never cast a clout till May be out（５月までは冬服は脱ぐな）」のもじりです。フォードバックするから乞うご期待、という意味でしょうね。）
SparkFun GPS Breakout - NEO-M9N, SMA (Qwiic)
GPS-17285
$69.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（SparkFun NEO-M9N GPS Breakout）は、高級GPSボードで、SMAなどそれに見合った素晴らしい構成オプションが付いています。NEO-M9N モジュールは、GPS、GLONASS、Galileo、 BeiDou のコンステレーションの信号を約1.5メートルの精度で受信可能な92チャネル u-blox M8エンジン搭載のGNSS レシーバーです。本ブレークアウトは、４つのGNSSシステムの同時受信に対応し、困難な条件下での位置精度の向上（正確性の向上）とロック時間の短縮を図りました。オンボードの充電可能バッテリによるバックアップ電源があるので、GPSは数秒以内にホットロックします。また、このu-blox レシーバーはI2C（u-bloxではディスプレイデータチャネルと呼びます）対応で、Qwiic互換とぴったりなので、貴重なUARTポートを使い切ることはありません。
そんなに悲観しないで。このThings PlusはU.FLコネクタが付いたよ！
（編集注：前半の「doom and WROOM」は、「doom and gloom（将来を悲観する）」と韻を踏んでいますね。）
SparkFun Thing Plus - ESP32 WROOM (U.FL)
WRL-17381
$20.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
※Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
本製品（SparkFun ESP32 Thing Plus with U.FL）は、Espressif IoTのコンセプト作りを始める次の段階に最適です。オリジナルのESP32 Thingのメリットはすべてそのままです。EspressifのESP32 WROOMは強力なWi-Fi と Bluetooth のMCU モジュールで、幅広いアプリケーションをターゲットにしています。このモジュールのコアはESP32-D0WDQ6 チップで、スケーラブルかつアダプティブになるよう設計されています。Thing Plus を更に使いやすくするため、数本ピンを移動しボードをFeather 互換にしました。また、便利な当社Qwiicコネクトシステムを活用できます。
PureThermal Mini Pro JST-SR (with FLIR Lepton 3.5)
DEV-17544
$319.95
本製品（PureThermal Mini Pro JST-SR with Thermal by FLIR）は、 FLIR Lepton サーマルイメージングカメラコア用のハック可能なサーマルカメラです。前製品のPureThermal 2のように、プラグアンドプレイのUVC 1.0 USB サーマルウェブカムとして動作するよう工場で構成され、JST-SR からUSBへの変換ケーブル（または独自のカスタムケーブル）を使って、主なプラットフォームで標準のウェブカムやビデオアプリと使えます。開発者用には、リファレンスファームウェアとビューアソフトウェアがオープンソースです。
JST-ZHR Cable - 5-pin, 1.5mm
CAB-15108
$2.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品は 5ピンのJST-ZHR ケーブルでブレッドボード互換のデュポンコネクタで末端処理されています。これは、SPS30 微粒子センサ添付ケーブルと同じです。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Thanksgiving Eve Product Post
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
