投稿者: こんにちは。菅井です｡ 月が替わって今週から２月、節分の週です。光の春というだけあって、少しだけ夜が短くなりましたが、まだまだ寒さは続いています。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています（今週は諸事情により一日遅れでお送りします）。
Powered By Pi
（編集注：パワードバイ〇〇でよく見かけますが、Raspberry Piを使ったという意味です）
こんにちは。金曜日の製品紹介の時間になりました。今週は、Raspberry Piを使った製品で満載です。まずは人気のRaspberry Pi 4キットで、Raspberry Pi 4無しの新バージョンを提供します。すでにRaspberry Pi 4をお使いなら、コストをいくらか削減して最も親しんだPiをお使いになれます。「パワードバイPi」といえば、今週はじめ、Nebra製のHNTホットスポットマイナーの新製品を共同発表しました。2製品とも、コアはRaspberry Pi Compute Moduleで制御されています。今日の締めはQwiic対応版の土壌水分センサの新製品です。それでは早速詳しく見ていきましょう。
SparkFun Raspberry Pi 4 Basic Kit - Without Raspberry Pi
KIT-17237
$44.95
SparkFun Raspberry Pi 4 Hardware Starter Kit - Without Raspberry Pi
KIT-17726
$99.95
SparkFun Raspberry Pi 4 Desktop Kit - Without Raspberry Pi
KIT-17727
$104.95
※上記3製品に含まれているACアダプタは電気用品安全法の規制対象品（電気用品）です。そのため、スイッチサイエンスでは取寄せをお請けいたしません。
注目！ SparkFunの Raspberry Pi 4 Basic Kit、Hardware Starter Kit、Desktop KitsにはすべてRaspberry Pi ４無しバージョンが追加されました。Pi無しで当社製キット発売を求める声が複数寄せられたからです。お好みのボードを選ぶことができ、またPi全部を買い直したくない場合、いくらか節約できます。
Nebra Outdoor HNT Hotspot Miner (915MHz)
PRE-ORDER WRL-17844
$488.95
※Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
Nebra Indoor HNT Hotspot Miner (915MHz)
PRE-ORDER WRL-17843
$349.95
※Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
Nebra屋外/ 屋内HNTホットスポットマイナーを使って、Heliumをマイニングし、The People’s Networkのサービスエリアを構築し、暗号通貨HNTを稼ぎましょう。The People's Networkには誰でも参加でき、ホットスポットマイナーが行っているように、HeliumブロックチェーンでHNTをマイニングしながら、ワイヤレスネットワークの数100マイル平方のサービスエリアを提供できます。
屋内用HNTホットスポットマイナーは2021年3月、屋外用は2021年4月に出荷開始予定です。両製品とも事前注文のみ利用可能につき、各注文は受付順に処理されます。本製品を発売中/在庫商品と一緒に注文され、該当商品をできるだけ早く受け取りたい場合、チェックアウト時に分割発送で注文指定するようしてください（編集注：SparkFunで直接購入する場合です）。
SparkFun Qwiic Soil Moisture Sensor
In stock SEN-17731
$8.50
SparkFun Qwiic 土壌水分センサは土やそれに類似の物質内の水分を測定するためのシンプルなブレークアウトボードです。本製品は、非常に簡単に使えます。露出した2本の大きなパッドがセンサ用プローブとして機能し、二つで可変抵抗として働きます。水分が土壌に増えると、パッド間の伝導性は高くなり、SIG出力は増加します。本製品のこのバージョンにはQwiicコネクタが含まれ、センサ利用がさらに簡単になります。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Powered By Pi ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
