投稿者: こんにちは、菅井です。いよいよプロ野球が開幕しました。来月にサッカーも再開予定ですね。今週も火曜日、New Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。今週は、単体で発売を開始したJetBot Chassis Kit、そして新型のバッテリ充放電器を紹介します。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Keep Calm and Chassis On
(編集注：タイトルは、第2次大戦直前のイギリス政府の士気向上スローガンのもじりです。意味としては、【平静を保ち、シャーシを身にまとえ】です。）
JetBot Chassis Kitを単体で販売開始しました。そして、新型のバッテリ充電器/ブースタを紹介します。
BY XTOPHER
みなさんこんにちは！新製品紹介の時間がやってきました。今週は新しいロボット用シャーシ、SparkFun JetBot AI Kitと同一のシャーシから始めます。そして、新型のSkyRC B6充放電器が発売されました。それでは新製品二つを詳しく見ていきましょう。
JetBot Chassis Kit
ROB-16405
$14.95
本製品は、SparkFun JetBot AI Kitで使用されている公式シャーシですが、他の様々なロボットプラットフォームで利用できます。このシャーシプレートは3.5 mm厚のABSプラスティック製で、センサ、サーボ、コントローラ、動力など多数の取り付け箇所が加工済です。組み立ては簡単で、取付用に必要な同梱されたネジを使えば、高信頼性の2輪駆動（2WD）ロボットシャーシが手に入ります。デスクトップロボットには経済的な選択枝です。
SkyRC IMAX B6 V2 Professional Balance Charger / Discharger
PRT-16793
$34.95
本製品は、 DC入力で高性能なマイクロプロセッサ制御の充放電器兼DC/DCコンバータです。主なバッテリ全て（Li-Po：リチウムポリマー/Li-Fe：リチウムフェライト/Li-Ion：リチウムイオン/Li-HV：リチウムイオンハイボルテージ/Ni-MH：ニッケル水素/NiCd：ニッカド/Pb：鉛蓄電池)全てに適したバッテリ管理ができます。充電器は専用60 W電源を内蔵し、最大電流6 Aで充電します。従って、DJI社のMavic/Inspire用バッテリ（編集注：有名ドローンメーカの機種名）を最大4 Aで充電できます。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
来週もすばらしい新製品を紹介しますのでお楽しみに！
原文：Keep Calm and Chassis On
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
