投稿者: こんにちは。菅井です｡外は寒くなり、日も早く暮れるようになりました。10月は新商品ラッシュの月なら11月はセールスの月です。今週も新製品が発表されました。今年の年末はお家で楽しめるものであふれるかもしれませんね。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Create and Accelerate
（編集注：目的語がないので「創造せよ、加速せよ」と訳してみました。本日最初の商品に引っ掛けていると思われます）
新しいQwiic ADXL313加速度センサブレークアウト基板、RPi 400、RPi 4 8GBハードウェアスターターキットなどが登場です！
BY XTOPHER NOVEMBER 06, 2020 21:00
みなさん、こんにちは！SpakFunではまたまたあわただしい一週間でした。月曜には新型Raspberry Pi 400 パーソナルコンピュータが発表されました。PCの特長を一通り紹介するAvraの新しいビデオがあるので必見です。そして新しいADXL313を使用したQwiic3軸加速度センサブレークアウト基板のリリースです。また、8 GB版を同梱したRaspberry Pi 4ハードウェアスターターキットの新バージョン、シリアルテレメトリ無線キット、静電容量指紋スキャナなどが新製品です。
今週は月間セールが始まり、11月2日から26日まで、毎日ユニークな日替わり特売品がスタートしています。日替わり特売品、ブラックフライデー、サイバーマンデ―セールスをこのブログ記事で確認しましょう。
※ このキャンペーンは、スイッチサイエンス経由での取り寄せには適用されません。
それでは新製品すべてを詳しく見ていきましょう。
手ごろで高信頼性：うまくマッチする二つの特性
SparkFun Triple Axis Digital Accelerometer Breakout - ADXL313 (Qwiic)
SEN-17241
$14.95
本製品（ SparkFun ADXL313 Breakout ）は、低消費電力、高分解能（最大13 ビット）の3軸加速度センサで、±4 gまで計測でき、傾き検出アプリケーションなどの静加速度や動きや衝撃で発生する動加速度を測定します。デジタル出力データは16 ビット2の補数フォーマットで、オンボードのQwiicコネクタ（I2C）やSPIでアクセスできます。
Raspberry Pi 400をすぐ事前注文しよう！
 Raspberry Pi 400 Personal Computer Kit |
 Raspberry Pi 400 Personal Computer (Unit Only) |
左のキット製品には電気用品安全法の規制対象品（電気用品）のACアダプタが含まれています。右のユニット単体製品にはRaspberry Pi 4を内蔵しています。どちらの製品も販売前につきスイッチサイエンスではお取り寄せできません。なお、スイッチサイエンスではRaspberry Pi 400の発売を予定しています。
本製品（Raspberry Pi 400）はキーボードと一体化したRaspberry Pi 4ベースの完全なパソコンです。キーボードに基板を一体化することで、通常Piを動かすのに必要なケースと他のアクセサリが不要になり、すっきりした構成になります。ケンジントンロック（公共スペースでのラップトップ盗難防止用に使われる施錠用ポート）と一体化し、公共の場に設置するマシンや教育現場用にぴったりな構成です。もっとお求めやすいオプションをお探しなら、RPi 400単体バージョンもご提供しております。両バージョンとも現在事前注文を受け付け中で、来週か再来週以内に出荷開始を見込んでいます。ご自身の分の予約は今すぐご注文ください。
SparkFun Raspberry Pi 4 Hardware Starter Kit - 8GB
KIT-17380
$179.95
※本製品に含まれているACアダプタは電気用品安全法の規制対象品（電気用品）です。そのため、スイッチサイエンスでは取寄せをお請けいたしません。スイッチサイエンスではRaspberry Pi 4 コンプリートキット（4GB RAM版）を発売しています。
本製品（Raspberry Pi 4 Hardware Starter Kit）は、ハードウェア主体でRaspberry Pi 4 8 GB版と動作するパーツとマニュアルの確かな一式です。Raspberry Piは通常、ハードウェアプロジェクトではそれほど使われないでしょうが、I/Oピンは、さまざまなアプリケーションで使えるメリットが数多くあります。本キットには、LEDやボタンを使う基本や、他のハードウェアI/Oや40ピンヘッダを使う部品一式がそろっています。さらにこれだけまたはモニター付き（別売り）いずれでもRaspberry Pi 4を使うために必要なパーツ全てを含めました。
Serial Telemetry Radio Kit - 915MHz, 500mW
WRL-17255
$44.95
Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
本製品（Radio Telemetry Kit for Pixhawk）は、小型軽量なオープンソース無線プラットフォームで、設定しなくても300 m 以上の距離で使えます。無線には人気のあるSi1000チップセットとオープンソースのSiKファームウェアを採用しています。このファームウェアは、テレメトリ、RTK訂正データ（RTCM）、単純なSerial.print() 文などのシリアルデータを構成不要で送信し、シリアルケーブルを単純に置き換えられます。
Capacitive Fingerprint Scanner - AS-108M
SEN-17151
$19.95
指紋スキャナはコンシューマレベルで長年簡単に使えるようになりました。その成長と進化が続くと考えるのは極めて論理的で、その成果がADH-Tech社製の本製品（Capacitive Fingerprint Scanner）です。AS-108M 指紋センサモジュールは簡単な機能をUARTインターフェースポートに提供する指紋スキャナとMCUの組み合わせです。
Official Raspberry Pi 4 Case - Black/Gray
PRT-17267
$5.00
本製品はRaspberry Pi 4公式ケースです。このケースはABSプラスチック製の二つの部分からなり、HDMI、オーディオ/ビデオ、USB、イーサーネットポート全てにアクセスできます。さらに、底のスロットからはマイクロSDカードにアクセスできます。上下のパーツは黒と灰のツートンカラーで、押せばはまります。
Teensy Stackable Header Kit (Extended)
PRT-17152
$0.95
このピンソケットはTeensy 4.1、3.6、3.5開発ボード用に作成されました。各セットはTeensyが簡単にブレッドボード回路に組み込んだりボードの上のシールドに簡単に差し込めます。本キットには三種類のヘッダー（24ピンソケット二個と5ピンソケット一個）が含まれ、選んだTeensyを必要などんな構成にも接続するのに十分です。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Create and Accelerate ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
