投稿者: こんにちは。菅井です｡12月も中旬に近づき、平地の紅葉も終わりに近づき、冬のたたずまいになりました。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Survey the Brobdingnagian Wilds
（編集注：「ブロブディンナグの原野を調査しよう」です。Brobdingnagianとは、ガリヴァー旅行記第2編に出てくる巨人国のことです。）
BY XTOPHER DECEMBER 04, 2020 22:00
みなさんこんにちは！新製品紹介の時間がやってきました。先週の感謝祭のお祝いはどうでした？ 何事もなく、七面鳥をたらふく食べて、ブラックフライデーとサイバーマンデーでお買い物されましたか？今週は、新製品を数点紹介します。まずはSparkFun RTK Surveyorです。これは、プログラム済みで即使用可能なGNSS/GPS製品で測量のニーズ全てに対応し、他社製品のほんのわずかな価格でご購入できます。また、新しいRaspbery Pi 4のケースファン、新しいTeensy 4 SmartLEDシールド、M9E-NANO RFIDモジュールの取り扱いを開始しました。
ホリデー連休前に注文を受け取る必要がありご心配な方は、ホリデー出荷2020年ページをご確認ください。
それでは新製品すべてを詳しく見ていきましょう。
当社のものを「測量士タイラー」と命名します。
（編集注なぜ「測量士タイラー」なぜなのかわかりませんでした。ところで、今回のビデオはRTK GPSの精度を示す、なかなか面白いデモ（5:20）付きです。お時間があればぜひご覧ください。）
SparkFun RTK Surveyor
SPX-17369
$399.95
※Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
本製品（SparkFun RTK Surveyor）は使用が簡単な、センチメートルオーダーの位置測定用GNSSレシーバーです。測量にはピッタリな、事前にプログラムされたデバイスで、自律運転、航行、資産追跡、その他アプリケーションで空が見通せるところで使用できます。
基地局としても使えます。本製品2台で、スイッチをスライドさせれば、水平位置精度14 mmのRTKシステム作成が使用できます。ESP32 WROOM経由の内蔵Bluetooth接続により、本製品を携帯またはタブレットのお好みのGISアプリケーションと使用できます。内蔵バッテリーで、最大4時間までフィールド使用可能で、一般的なUSBバッテリ―カパックと互換性があります。
Raspberry Pi 4 Case Fan
PRT-17368
$5.00
本製品（Raspberry Pi 4 Case Fan）はRaspberry Pi 4 とRaspberry Pi 4ケースと使用できます。オーバークロック用やパワーユーザー用に設計され、お使いのRaspberry Pi を高負荷でも快適な動作温度にします。
SmartLED Shield - Teensy 4
In stock DEV-17521
$19.95
本製品（SmartLED Shield）を使用すれば、Teensy 4 でHUB75 RGB LED パネルに高品質グラフィックス(36ビット、リフレッシュレート240 Hz、128 x 64 ピクセル）を表示できます。ピン付きのTeensy 4.0またはTeensy 4.1はシールドソケットにはまり、シールドはHUB75パネルに直接またはリボンケーブル経由で接続できます。
Arduino用SmartMatrix ライブラリを使えば、簡単にパネルで基本グラフィクスを描画し、テキストをスクロールさせ、静止テキストを作成し、FastLEDできれいなパターンを描画し、GIFアニメを動かせます。
RFID Module - M6E-NANO
In stock SEN-16887
$134.95
※Wi-Fi、Bluetoothなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
本製品（M6E-Nano RFID Module）は、超低消費電力の小型フォームファクター内蔵UHF RFID オプションで、バッテリー駆動可能なポータブルリーダーです。M6E-Nanoの広範囲なRF出力範囲(0 dBm ～ +27 dBm) はRFID対応プリンターやタグを開始するステーションの読み書き要件のため、重要です。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Survey the Brobdingnagian Wilds ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
