Updating your micro:bit Accessories

こんにちは。菅井です。早いもので２月も最終週、来週は３月です。三寒四温の言葉通り、暖かい日も増え、何事もなかったかのように梅の花はほころび始めています。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。

New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。

Updating your micro:bit Accessories
（編集注：意訳すると「micro:bitアクセサリ最新情報」ぐらいでしょう。

今週は少し時間を使って、いくつかのmicro:bit製品の新しい情報をお伝えします。

みなさん、こんにちは！今週は紹介する新製品が何点かあります。主にmicro:bit v2用のアクセサリーに集中します。今日は移動中にmicro:bitに給電するMI:power Board v2が最初です。そのあと、天候やESD(静電気放電）からmicro：bitを守るMI:proケースの新バージョン２つを紹介します。また、Raspberry Pi Pico用のヘッダピンキット、新型2.5mmオーディオケーブルもあります。それでは新製品すべてを詳しく見ていきましょう。

Kitronik MI:power Board V2
DEV-17852
$6.95

※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。

BBC micro:bit用の本製品を使えば、ウェアラブル製品が本当に持ち運びできるようになります。スタイリッシュで軽量なPCBはBBC micro:bitにしっくりとフィットするようデザインされ、内蔵ブザーと３V コイン電池ホルダーを搭載しています。この最新バージョンは、オリジナルmicro:bitとmicro:bit V2に両方に適合するよう再設計されたものです。

MI:pro Protector Case for micro:bit V2
PRT-17867
$4.95

※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。

BBC micro:bit用の本製品は、オリジナルmicro:bitとmicro:bit V2に両方に適合するよう再設計されたものです。本ケースは背面に単４電池２本を取り付け可能で、mico:bitの全ボタンとポートを利用できる４層構造です。本製品はmicro:bitを驚くほどうまく保護しますが、micro:bit背面のパッドをうっかりショートさせないことが利用上の最大のメリットです。

MI:pro Mountable Case for micro:bit V2
PRT-17868
$4.95

※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。

本製品は、micro:bit用のシンプルでコンパクトな保護ケースです。特に持ち運びできること、拡張性を念頭に設計され、オリジナルmicro:bitとmicro:bit V2両方に対応しています。ケースは3層構造で、全体をどんな表面でも壁掛けしてもmicro:bitの全ボタンとポートを利用できます。本ケースには壁掛け可能な耳がありますが、利用上の最大のメリットは、先ほどの保護ケースと同様、micro:bit背面のパッドをうっかりショートさせないことです。