投稿者: 菅井勝

こんにちは。菅井です｡12月も中旬に近づき、平地の紅葉も終わりに近づき、冬のたたずまいになりました。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。 New Product Fridayは

こんにちは。菅井です｡ ブラックフライデーもサイバーマンデーも終わりです。もう師走で街にはクリスマスソングが流れ始めました。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。 New Pro

こんにちは。菅井です｡11月も3連休が過ぎてBlack Friday週間になりました。これが終われば一気に年の瀬ムードですね。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。 New Pr

こんにちは。菅井です｡11月も中旬で紅葉も平地に迫ってきました。気が付けば11月からアメリカも夏時間は終了です。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。 New Product F

こんにちは。菅井です｡外は寒くなり、日も早く暮れるようになりました。10月は新商品ラッシュの月なら11月はセールスの月です。今週も新製品が発表されました。今年の年末はお家で楽しめるものであふれるかもしれませんね。今週もN