投稿者: こんにちは。菅井です。今週も一部を除きまだ梅雨が明けていないことを実感させる1週間でした。今週も火曜日、New Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
The Qwiic and the Dead
（編集注：今週のタイトルは、1995年の映画、クイック＆デッドのもじりです。QwiicはSparkFun社のコネクタ、Deadは、自律航法/dead reckoningに由来します。）
BY XTOPHER
みなさん、こんにちは！今週は、ずっと取り組んでいた製品をいくつか発表します。まずはZED-F9R GPS-RTK自律航法ブレークアウト基板とpHAT基板からです！この両基板は、既存のGPS/GNSS製品ラインに追加された優れもので、詳しく以下をご覧ください。また、ニックネーム「BoogieBoard」の特別版Qwiic Pro Microもご用意しました。本日、数量限定で無料でご提供いたします（後述）。（編集注：7月10日日本時間夜9時の記事です。）そして、Raspberry Pi 4用ハードウェアスタータキット、2.4 GHz アンテナ、そして50ピンの基板間ダブルスロットコネクタ2製品で本日を締めくくります。
その前に、SparkFun最新のデジタルイベントに関するお知らせです。夏の計画をキャンセルしたのなら、SparkFunサマーキャンプにおいでください。クラシックなキャンプファン向けに電子的なひねりをきかせたオンラインイベントにしました。活動スケジュールをチェックしましょう！2週目の特売品は、BoogieBoard!です。3週目はロボット、4週目は機械学習を予定しています。
それでは新製品の紹介です！
方位計算しましょう！（編集注：reckonには、報い、罰という意味もあります。）
SparkFun GPS-RTK Dead Reckoning Breakout - ZED-F9R (Qwiic)
GPS-16344
$289.95
SparkFun GPS-RTK Dead Reckoning pHAT for Raspberry Pi
GPS-16475
$249.95
Qwiic版、pHAT版両製品とも高精度GNSS（Global Navigation Satellite System：全世界航行衛星システム）基板で、u-blox社の ADR(Automotive Dead Reckoning:オートモーティブ自律走行)技術を利用した、引けを取らない構成オプションを搭載しています。ZED-F9R モジュールは、3D IMUセンサ、ホイールパルス、車両ダイナミックスモデル、補正データ、GNN測定値を融合することにより、高度に正確な連続位置を提供します。この基板は、L1C/AとL2C の両バンドを受信できる184チャネルGNSS受信機で、RTK使用時の水平位置精度は0.20 mです。
SparkFun Qwiic Pro Micro BoogieBoard
DEV-16442
$19.95
※本商品は、再販不可商品ですので、スイッチサイエンスでは取寄せをお請けいたしません。
本製品は、SparkFun Qwiic Pro Micro - USB-Cの限定版です。限定275ユニットで、完売で終了です。基板を1枚無料で差し上げるキャンペーンを実施中です。カートに SparkFun BoogieBoard を加えて、カートの合計が75ドル以上（この基板または送料/税金/割引を含みません）になったら、BOOGIEBOARD20をコードにお使いください。無料で差し上げます！なお、本商品は再販できません。
SparkFun Raspberry Pi 4 Hardware Starter Kit - 4GB
KIT-16388
$159.95
※本製品に含まれているACアダプタは電気用品安全法の規制対象品（電気用品）です。そのため、スイッチサイエンスでは取寄せをお請けいたしません。また、本製品に含まれているRaspberry Pi 4 には、電波を発する機能が搭載されていますが、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
本製品は、ハードウェア主体でRaspberry Pi 4を動かすための部品とマニュアルが提供されています。Raspberry Piは一般には、ハードウェアプロジェクトでは人気があるとは思われていませんが、I/Oピンは、さまざまなアプリケーションで使えるメリットが数多くあります。本キットには、LEDやボタンを使う基本や、他のハードウェアI/Oや40ピンヘッダを使う部品がそろっています。
2.4GHz U.FL Antenna - Panel Mount
DEV-16442
$19.95
ダックアンテナ（編集注：別名ホイップアンテナとも呼ばれる無指向性アンテナのことです）は、無線技術の厳しい選択枝の中で、抜群の飛距離を出します。この2.4 GHzアンテナは、パネルに直接取り付け可能です。ケーブル長 216 mmで、終端はU.FLコネクタです。
Board to Board Double Slot Female Connector - 50 pin, 0.5mm
PRT-16890
$1.50
Board to Board Double Slot Male Connector - 50 pin, 0.5mm
PRT-16891
$1.50
Alchitry FPGA基板にある50ピン、0.5 mmピッチのボード・ツー・ボードのメスとオスのダブルスロットです。ヘッダを基板表側にはんだ付けすれば、Alchitry FPGA基板を積み重ねることができます。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
来週もすばらしい新製品を紹介しますのでお楽しみに！
原文：The Qwiic and the Dead
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
