投稿者: こんにちは。菅井です。今年の夏は思ったより短かったですね。すっかり秋めいてきました。秋晴れが待ち遠しいです。New Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Develop with Artemis
（編集注：今週はストレートに「Artemisで開発しよう」です。そういえば、Artemisはギリシャ神話で狩猟の女神で「月の神」です。月見バーガーのCMも見かけるようになりました。）
新しいArtemis基板について学ぼう!
BY XTOPHER SEPTEMBER 11, 2020 22:00
みなさん、こんにちは！ 今週は、紹介する製品が三つあります。まずは水曜日（9月9日）に発表した新しいArtemis開発キット製品からです。 SparkFun Artemis開発キットとSparkFun Artemis 開発キット（カメラ付き）が発売されました。現行および将来の Artemis 基板は、BLE/Arduino IDE/Arm® Mbed™ OS ソフトウェア対応となります。 そして最後は簡単なUSB-C/USB-Cケーブルです。
それでは新製品２つを詳細にみていきましょう。
Artemis is now feature complete!
Artemisは機能満載です。
SparkFun Artemis Development Kit
DEV-16828
$44.95
本製品（SparkFun Artemis開発キット）はSparkFun Artemisモジュール周辺で公開された最新基板で、旧版のArtemisベースの基板より豊富なソフトウェア開発機能を利用できます。本製品をプログラムするために使用する推奨ソフトウェアは、Arduino IDE、Arm® Mbed™ OS CLI、 AmbiqSDKです。新しくなったUSB インターフェース (NXP製のMKL26Z128VFM4 Arm® Cortex-M0+ MCU) により、本製品はUSBのマスストレージデバイス（MSD）/ヒューマンインターフェースデバイス（HID）/通信ポート（COM）などとして扱えます。
SparkFun Artemis Development Kit with Camera
KIT-17071
$50.95
アレが入ったArtemis開発キット、そう、キットも提供します。基板をコンピュータとHimax製のHM01B0カメラに接続するUSB-Cケーブルが付属しており、本プラットフォームの機械学習機能をできるだけ簡単に始められます。新しいArtemis開発キットでスタートするのに必要なものは全て揃っています。
USB C to C Cable - 1 Meter
CAB-16905
$4.50
このUSB 2.0 Type-Cケーブルは、Raspberry Pi 4 や他のUSB Type-C基板での使用にぴったりです。USB Type-Cコネクタとケーブルアセンブリでプリント基板が大幅に節約でき、データ、家電、他のI/Oアプリケーションで高速接続が可能です。
今週は以上です。 今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、 @sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等で どんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Develop with Artemis
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
