投稿者: こんにちは。菅井です。連日猛暑が続き、はんだ付けがおっくうになっています。たまには夕立が恋しくなりますね。New Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Seeing Eye to Eye （編集注：今週のタイトルは、文字通り訳すと「理解し合う」です。カメラ、ToF、LEDなどの視覚に関係する製品が続くからでしょうか）
人気のOpenMV H7の新バージョンの登場です。新しいTFMini LiDARモジュールとアドレス設定可能なLEDライトストリングもあります。
BY XTOPHER AUGUST
07, 2020 21:00
みなさん、こんにちは！今週は、新製品をいくつか紹介します。最初は新しいOpenMV H7 Plusカメラで、新型イメージセンサとアップグレードされた処理機能で既存のH7を更新したバージョンです。また、短距離の測位を改善した新しいTFMini-S LiDARモジュール、そして新しいアドレス可能なRGBフェアリライトストリングです。
75ドル以上の購入で、SparkFun Qwiic Pro Micro 「BoogieBoard」がプロモコード "BOOGIEBOARD20"で無料になります。お忘れなく （ 編集注：スイッチサイエンス経由での取り寄せには適用されません）。
それでは新製品の紹介です！
Powerline couldn't have said it better.
（編集注：送電線はもっとうまく言えなかったはずだ、でしょうか）
OpenMV Cam H7 Plus
SEN-16989
$80.00
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（OpenMV H7 Plus Camera）は、低電力の小型マイクロコンピュータ基板で、実世界でマシンビジョンを使ってアプリケーションを簡単に実現できます。Plus版は、外付けの32ビット32 MB SDRAMおよび外付けの32 MBクアッドSPIフラッシュメモリを追加しています。MicroPythonオペレーティングシステムのおかげで、C/C++の代わりに高度なPythonスクリプトでプログラムでき、マシンビジョンアルゴリズムの複雑な出力を簡単に処理し、高度なデータ構造を扱えます。
TFMini-S - Micro LiDAR Module
SEN-16977
$39.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（TFMini-S Micro LiDAR Module）は、ToF（Time of Flight）LiDARセンサで、距離10 cm（6 m以下の誤差は±6 cm）～12 m（6 m以上の誤差は±1%）にある物体を測位できます。あらゆるLiDARセンサと同様、照明条件とターゲットの物体の反射率によって測位の効果は変わりますが、このセンサはそのサイズが特徴的です。
Fairy Lights - Addressable RGB (5m)
PRT-16792
$19.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（addressable RGB）はLEDストリングライトで、はんだ付け不要でプロジェクトをライトアップする素晴らしい方法です。絶縁されたストリングは、長さ5 m、5 cm感覚で全部で100個のRGB LEDが付いています。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。<br>
原文：Seeing Eye to Eye ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
