投稿者: こんにちは。菅井です｡10月も下旬が近づいてきました。今月は新製品ラッシュが続いています。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
As Teensy As Pie （編集注：今週はまさに「とっても簡単（As Easy As Pieのダジャレ）」でした。このパターンと同じで、先週は「おやおや（Oh Me Oh My）」でした。）
BY XTOPHER OCTOBER 16, 2020 21:00
みなさんこんにちは！金曜日の新製品紹介の時間がやってきました
大変な金曜日ですね。今日は紹介するの新商品がたくさんあります。まずはTeensy用の新しいシールド2製品で、Qwiic Shield for TeensyとExtended Qwiic Shield for Teensy を使えば、通常サイズのTeensy開発基板（4.0など）と長めのバージョン（4.1など）で最大四つの異なるQwiicコネクタを使用できます。次は、火曜日に参加していればご覧になったと思いますが、基板単体からキット数点までmicrobit v2関連の新製品が六つあります（ただいま事前注文受付中です）。それだけではありません。人気のRaspberry Pi 4の基本およびデスクトップキットの8 GBバージョンもあります。その他、今日から始まる新製品数点もありますので、お読みください。
 SparkFun Qwiic Shield for Teensy |
 SparkFun Qwiic Shield for Teensy - Extended |
本製品（SparkFun Qwiic Shields for Teensy）は、SparkFunのQwiicエコシステムに必要なTeensy基板で迅速かつ簡単に入る方法です。この通常版シールドはTeensy 4.0、Teensy 3.2、Teensy LCもフットプリントと、拡張版はTeensy 4.1、Teensy 3.6、Teensy 3.5と動く大きさです。これらのシールドはTeensyのI2Cバス（GND、3.3V、 SDA、SCL）に接続し、SparkFun Qwiic コネクタ四個（水平マウント二個、垂直マウント二個）とつながります。Qwiicエコシステムでは、簡単なデイジーチェインが可能で、アドレスが違う限り、好きなだけQwiicデバイスをつなげられます。
micro:bit v2 Board
DEV-17287
$14.95
本製品（micro:bit v2 ）は、ポケットサイズのコンピュータで、デジタルテクノロジーを使って創造性を発揮できます。注文毎にmicro:bit v2 基板が1枚だけ含まれます。どこからでもmicro:bitをプログラム、カスタマイズ、コントロールできます。ロボットから楽器など、あらゆるユニークな工作にmicro:bitをご使用になれます。メッセージを点灯できる赤色LEDライト25個など、クレジットカードの半分の大きさの基板に搭載されたハードウェアの量に驚かれるでしょう。ブログラム可能なタクトボタン、タッチ感応式ロゴで、ゲームのコントロールやプレイリストの曲を停止したりスキップできます。動きを検出したり、向かっている方向を伝えることもできます。またBluetooth Low Energy (BLE 5.0) を使って、他のデバイスやインターネットと通信できます。
micro:bit v2全製品は事前受付中で11月に出荷予定です。以前のv 1.5 micro:bitと新しいv2の違いを詳しく知りたければ、火曜の記事をご確認ください。新機能と違いについて詳しく説明しています。
 micro:bit v2 Go Bundle |
 micro:bit v2 Club Kit - Go Bundle 10-Pack |
※これらのキットは、micro:bit v2がTELEC版でないためスイッチサイエンスではお取り寄せできません。
本製品（micro:bit v2 Go Bundle）には、接続と電源のために必要なもの全てがあります。このキットには、micro:bit v2、短いUSBケーブル、単4電池ホルダと電池が含まれています。また、この中にはmicro:bitを始めるためのユニークなアイデア四つが掲載されたクイックスタートガイドが付録しています。本製品は、micro:bitを手っ取り早く始める経済的な方法です。
二つ以上の Go Bundleキットが必要なら（多分10セット？）、micro:bit v2 Club Kitも扱っています。これには、グループにmicro:bitを使える手段を直ちに与えるGo Bundle10セット入りです。
※これらのキットは、micro:bit v2がTELEC版でないためスイッチサイエンスではお取り寄せできません。
もちろん、個人、クラス、教育者がmicro:bit v2を詳しく学ぶキットの開発も忘れてはいません! 各キットは今、事前受付中です。詳しくはそれぞれの製品ページでご確認ください。
SparkFun Raspberry Pi 4 Basic Kit - 8GB
In stock KIT-16831
$114.95
※ACアダプタが含まれているため、電気用品安全法の関係で、スイッチサイエンスではお取り扱いできません
本製品（Raspberry Pi 4 Basic Kit）は新しいRaspberry Pi 4 8GBを動かすために必要な全てのものが揃っています。Pi 4 ではモニターはマイクロHDMIコネクタに、基板の電源はUSBタイプCコネクタになりました。キットには、マイクロHDMからHDMIへのケーブル、USBタイプC AC電源、給電用 USBタイプCケーブル（USB 2.0のデータ転送レート専用）という、Piを動かすため必要な二つです（既にお持ちでなければ）。このACアダプタは15.3Wで、Piと大半のプロジェクトの給電には十分です。
SparkFun Raspberry Pi 4 Desktop Kit - 8GB
KIT-16812
$179.95
※ACアダプタが含まれているため、電気用品安全法の関係で、スイッチサイエンスではお取り扱いできません。
本製品（Raspberry Pi 4 Desktop Kit）には、HDMIポート付きのモニタをデスクトップPCに変身するために必要なものがすべて揃っています。64GB マイクロSDカードには、Raspberry Pi プラットフォームで大半のオペレーティングシステムがスムーズにに動作するため必要な容量と速度があります。USB Type CのACアダプタとType C - Type Cケーブルは、Raspberry Pi 4にモジュラーな電源システムを提供します。ヒートシンクケースはRaspberry Pi基板を保護し、主要部品を冷却して、高負荷利用時にスムーズな実行を可能にします。キーボード（Logitech社K400）はシステムにプラグアンドプレイのHIDソリューションを提供します。最後にHDMIモニターとインターフェイスするHDMI-マイクロHDMIケーブル、次のレベルをデスクトップ設定に加えるためのQwiic基板を簡単に接続できうるQwiic Shimの両方が入っています。
SparkFun Qwiic MP3 Trigger
DEV-16892
$19.95
部屋に入ってくるときのテーマソング、仕事をしている時にパワーソングなど、MP3でただ演奏したい場合があります。本製品（SparkFun Qwiic MP3 Trigger）は、必要な要件全ての面倒を見ます。必要なことは、簡単なI2Cコマンドを送信して、マイクロSDカードにあるものを聴くだけです。手軽なQwiicシステムを使えば、はんだ付け不要でシステムと接続できますが、ブレッドボードでのご使用のため、2.54ミリ間隔のピンも取り出しています。
Hologram eUICC SIM Card
CEL-17117
$4.9
※本製品はSIMカードですが、これを使って通信できる電波を発するモジュールは技適には通っておりませんので、取り扱いできかねます。
本製品（Hologram eUICC SIM Card）は、お使いのプロジェクトに携帯サービスの新旧テクノロジーのミックスです。本製品はプロフィール切り替え機能があり、デバイスは使用中にフィールドにいます。携帯キャリアを変える意図がなくてIoT携帯サービスをさがしている人は、このSIMカードはあなたに合っています。
Thumb Joystick Knob - Deluxe
COM-17263
$0.95
これはPlayStationコントローラのサムパッドにとてもよく似た「デラックス版」のジョイスティックノブです。このノブは、16 mmデラックス版サムジョイスティックとペアのノブを特別に取り扱います。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：As Teensy As Pie ※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
