投稿者: こんにちは。菅井です。今年は暖かいですね。桜は入学式まで持ってくれるでしょうか。今週もNew Product Fridayの翻訳記事をお届けする日になりました。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
PIR Our Last Email
（編集注：「最新のメールを検出して」 としてみました。PIRとは、Passive InfraRed ：パッシブ赤外線または Pyro Electric Infrared：集電式赤外線の略で、周辺温度との差を検出するセンサのことです。人感センサとしておなじみですね。）
PIRブレークアウト新製品四つとQwiic超音波距離センサを詳しく見ていきましょう。
みなさん、再びお目にかかりましましたね！昨日の記事でご紹介したように、パナソニック社製のEKMシリーズPIRセンサを使用したPIRブレークアウトボード4製品、SparkFun社オリジナルの超音波距離センサ、そしてESP32 WROOMモジュールをご紹介します。それでは詳しく見ていきましょう。
SparkFun PIR ブレークアウトボード（170uA と1uA）と Qwiic PIRボード170uA and 1uA) は、パナソニック製のEKMシリーズの二つのバージョンを使用しています（編集注：詳しくはパナソニックの商品紹介ページをご覧ください）。I2C経由でロープロファイルな動き検出がバッテリー駆動、連続電源いずれのアプリケーションでも可能です。QwiicバージョンにはATTiny84を搭載、センサ出力信号を監視し、構成可能な割込みで信号をデバウンシング除去（編集注：機械式スイッチのチャタリング除去と似たような誤動作防止処理です）し、I2Cインターフェースに変換します。Qwiic/I2Cを使った電子工作には簡単に追加できます。
ARGOS Satellite Transceiver Shield - ARTIC R2
SPX-17236
$199.95
※この製品は単体で衛星との送受信を行うモジュールです。総務省に確認したところ、電波法により、このモジュールを日本国内で使用するためには、電気通信事業者が本衛星通信に関する無線局免許を取得する必要があるとのことでした。よって、事実上個人利用者が日本国内で認可を得るのは困難であり、また、無認可で使用することは違法です。
プロジェクトが環境保護/啓発/研究それとも人命保護に関係していますか？野生動物追跡装置、海洋ブイ、環境監視システムを開発したり、緊急医療情報の送信が必要ですか？どこからでもデータ送受信が必要ですか？そうならこの製品がお勧めです。ARGOS Satellite Transceiver Shieldは、ARGOS衛星ネットワークを使って，北極南極を含む地球上のあらゆるところから短時間のバーストデータを送受信できます。
SparkFun Qwiic Ultrasonic Distance Sensor - HC-SR04
SEN-17777
$12.95
非接触で2 cm から400 cmまで距離を計測するには最適なHC-SR04 distance sensorをご存じでしょう。 SparkFun Qwiic Ultrasonic Distance SensorはQwiicコネクタ二個を追加、お好きなQwiic製品とデイジーチェーンでI2C通信が可能です。
ESP32 WROOM MCU Module - 16MB (PCB Antenna)
WRL-17830
$8.95
※Wi-Fiなど電波を発する機能が搭載された製品は、日本で扱うために必要な工事設計認証（いわゆる技適）を取得していない可能性があります。したがって該当製品を日本国内で扱う場合にはご注意ください。日本の法律により、技適マークが付いていない無線機器は、電波を外部に発する状態での使用が禁止されています。日本国内では、電波暗室など電波を適法に遮蔽できる場所以外で、技適マークが付いていない無線機器を使用することは違法となる可能性があります。
ESP32-WROOM-32Eは強力な汎用Wi-Fi+BT+BLE MCU モジュールで、低消費電力センサネットワークから音声エンコーディング、音楽ストリーミング、MP3デコーディングなどCPU負荷の高いタスクまで、各種アプリケーションを対象としています。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：PIR Our Last Email
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
