投稿者: こんにちは、菅井です。2月も半分を過ぎ、オリンピックも後半戦に入りました。受験シーズンもたけなわです。これが終われば、春の兆しが見えてきそうですね。
New Product Fridayは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SparkFun社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
Up Close and Personal Distance Sensing（編集注:間近な測距センサ、にしておきます。Up Close and Personalは、この映画の原題にもなっている熟語です。近距離と親密さをひっかけたような表現ですね。）
今週もSparkFunのFriday Product Postにお帰りなさい。この数カ月は、いくつかの大型プロジェクトに懸命に取り組んでおり、今週ご紹介できる新商品は数点しかありません。最初は新型の VL53L4CD Qwiic Distance Sensorをご紹介します。このSparkFunオリジナルのQwiicブレークアウト基板は、1.3メートルで距離が高精度に測定できます。大したことはないように聞こえるかもしれませんが、この基板の用途には驚かされるでしょう。その後は、新型の500 GHPポンプです(編集中：GHPはガロン/時間、時間あたり約3.78リットルという流量の単位です）。本製品は、長年カタログに掲載されている350 GPHのアップグレード版です。それでは今週の新製品を見ていきましょう。
SparkFun Distance Sensor - 1.3 Meter, VL53L4CD (Qwiic)
SEN-18993
$19.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
SparkFun Distance Sensor Breakoutは、次世代ToF(Time of Flight) センサモジュール VL53L4CDを採用、サイズの割には短距離で高精度に測定が可能です。 STMicroelectronics製のVL53L4CD はVCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser：垂直共振器型面発光レーザー) を利用し、目標への反射時間測定に赤外線レーザーを発光し、1mm から 1300mm までの離れた物体の距離をミリメートルの分解能で測定します。読み取りを簡単にするため、便利なQwiic systemを使って全てI2Cで通信します。はんだ付け不要でシステムと接続できますが、ブレッドボード用に2.54 mmピッチのピンもついています。
Liquid Pump - 500GPH (12V)
ROB-19222
$15.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
移し替えなければならない液体があれば、このポンプで１時間に1870リットル流せます。 SEAFLO mini water pump には、ヘビーデューティ使用に耐える 12V 1.5 A モーターと、タフな熱可塑性ボディが使われています。このビルジ排水ポンプは、パネルまたはフロートスイッチで動作し排水します。アンチエアロック保護、湿密シール、マリーングレードの止水配線です。完全水没可能な水冷式で、空回ししても焼きつきません。噴水、庭の滝、植物の給水にお使いいただけます。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文：Up Close and Personal Distance Sensing
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
