投稿者: こんにちは。菅井です。やっと梅雨が明けて待望の夏が突然やってきました！さて、NEW PRODUCT FRIDAYの翻訳記事をお届けする日になりました。 NEW PRODUCT FRIDAYは、米国現地時間の毎週金曜日に公開される、米国SPARKFUN社の新商品を紹介するブログ記事です。スイッチサイエンスでは、翌週火曜日の夕方の17時に日本語に訳して公開しています。
TURNING LEAD TO GOLD WITH FPGA （編集注：FPGAを使って鉛を金にすること。LEADは無鉛ガソリンと同じく鉛の意味です。今週の記事のFPGAメーカーの社名ALCHITRYが錬金術 ALCHEMEY由来ですし、商品名に元素記号名がついていますので、このようなタイトルになっています。）
SparkFunでは、Alchitry社のFPGA基板4枚の生産を引き継ぎました。
BY XTOPHER JULY 31, 2020 21:00 0
お知らせです。Alchitry社のFPGA基板全てをSparkFun Electronicsで生産することになりました（編集注：Alchitry社サイトでもアナウンスされています。取扱商品は、こちらです）Xilinx社Artix 7搭載のAu、Lattice iCE40 HX搭載のCu、2種類の新FPGA基板が購入できます。それぞれのFPGAの強力な機能とロジックセルをサポートする「元素」の名がついたシールドのような基板も2種類提供いたします。
75ドル以上の購入で、SparkFun Qwiic Pro Micro 「BoogieBoard」がプロモコード "BOOGIEBOARD20"で無料になります。お忘れなく（編注：スイッチサイエンス経由での取り寄せには適用されません）。
それでは新製品の紹介です！
FPGAの代表的製品！
（編集注：原タイトルのgold standardは、金本位制、代表作品という意味です）
ALCHITRY AU FPGA DEVELOPMENT BOARD (XILINX ARTIX 7)
DEV-16527
$99.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（Alchitry Au Development Board）は、FPGA開発基板の代表的な製品で、市場最強の基板の一つです（編集注：Auは、金の元素記号です）。本基板には、Xilinx社のArtix 7 XC7A35T-1C FPGAを搭載、33,000ロジックセル、DDR3 256MBを利用でき、次のプロジェクトの中心としてFPGAの世界に入るには最高の開始点になります。本基板は、SparkFunが製造します。I2Cとの統合が簡単になるよう、Qwiicコネクタを1本添付します。
ALCHITRY CU FPGA DEVELOPMENT BOARD (LATTICE ICE40 HX)
DEV-16526
$49.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
FPGA開始時点でそれほど大量のパワーが必要ないか、懐に優しい選択肢をお探しなら、本製品（Alchitry Cu FPGA Development Board）がぴったりかもしれません（編集注：Cuは、銅の元素記号です）。Alchitry Cuは、Alchitry Auよりは軽量なFPGAですが、それでも全く独自なものを提供しています。Lattice社のiCE40 HX FPGAを搭載、7680ロジックセルで、オープンソースのツールチェーンであるProject IceStormに対応しており、SparkFunのQwiicコネクトシステムにも対応します。本製品は、毎年発表される安価で強力なFPGAのトレンドの例です。
ALCHITRY IO ELEMENT BOARD
DEV-16525
$24.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（Alchitry Io Element Board）は、デジタル設計の手始めにうってつけです（編集注：Ioは、イオニウムの元素記号です）。 本製品には、7セグメント LED、モーメンタリプッシュボタン五つ、LED24個、ディップスイッチ24個が付属します。このような特徴それ自身が、FPGAの基本を経験する初心者向けチュートリアルになるでしょう。
ALCHITRY BR PROTOTYPE ELEMENT BOARD
DEV-16524
$14.95
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（Alchitry Br Element Board）は、Au/Cu開発基板用のプロトタイピング周辺機器です（編集注：Brは、臭素の元素記号です）。 本製品は、AuまたはCuからの四つのヘッダ上の信号全てを引出し、カスタム回路用に2.54 mmピングリッドの広いプロトタイピング領域を提供します。また、プロトタイピング領域にはんだ付けできる別売りのソケットピンも提供され、本製品をブレッドボードに変身できるので、仮組みで新しい回路を確かめることができます。
RGB LED CLEAR LENS COMMON CATHODE (5MM)
COM-16911
$2.15
※スイッチサイエンスではお取り寄せも承っております。
本製品（RGB LED Clear Lens Common Cathode (5mm)）には、各色に一本、そして共通カソードに一本（長いピン）の4ピンがあります。このLEDを三つの状態の表示に使ったり、PWM変調により混合色を作成できます。
今週は以上です。今週紹介した製品をつかってなにか面白いものができたら、@sparkfun宛てにツイートか、またはInstagramやFacebook等でどんなものを作られたかをお知らせください。
原文： Turning Lead to Gold with FPGA
※一部、原文に説明を追加している部分があります。また、文中にスイッチサイエンスのお取り寄せページへのリンクを追加しています。
